Kerala, Cuevas de Ellora y Bombay

RUTA: Fundación Vicente FerrerBangaloreThiruvananthapuram Pune Cuevas de ElloraBombay

.

Viaje para el Auto-descubrimiento ❤️🙏🏻✨✨

.

I N D I A  es uno de los países que trazará el destino del mundo en el siglo XXI. Un país que sorprende por la riqueza de su pasado, los contrastes de su presente y las aspiraciones de convertirse en una de las potencias mundiales en el futuro, es por su riqueza ancestral y cultural del pasado y del presente.

El viaje se realiza en marzo que es el momento perfecto en cuanto a clima y se puede hacer en su versión completa viajando a Bangalore el viernes 8 de marzo para conocer la Fundación Vicente Ferrer en Anantapur (Karnataka), cuyo objetivo es conocer in situ sus proyectos, la labor que están haciendo… y lo que queda por hacer. Una experiencia que sin duda te tocará el corazón (* pinchar en las palabras en negrilla para más información), o si ya se conoce, alcanzar al grupo viajando a Kerala el martes 12 de marzo para juntarse con el grupo de avance en el famoso ashram de Amma. Posteriormente proseguiremos a las impresionantes monolíticas Cuevas de Ellora, talladas como cuevas en la piedra entre los S. VI y XIII, patrimonio de la Humanidad. Leer más…

Entre ellas, destaca como pieza central y joya del conjunto, el templo de Kailāsanātha (725-755), completamente excavado en la roca y más grande del mundo de una sola pieza (monolítico) que sin duda nos dejará en su conjunto, con una impresión que a través la retina perdurará en nuestra memoria eternamente ❤️🙏🏻✨✨

Finalmente, desde Ellora, nos trasladaremos para terminar en Bombay, donde nos alojaremos en un lujoso hotel histórico, en el céntrico y elegante barrio de Colaba.

DIA 1 (viernes 8 de Marzo) – Vuelo desde España a India. Leer más…

Vuelo a India con escala en Doha. El avión despega de Madrid a las 9:50 am y aterriza en Bangalore (estado de Karnataka) a las 3am del día siguiente.

DIA 2 (sábado 9 de Marzo) – Llegada a Bangalore y traslado a Fundación Vicente Ferrer. Leer más…

Desde el Aeropuerto de Bangalore trasladarnos por carretera en nuestro vehículo particular, unas 3 horas y media, hasta la Fundación de Vicente Ferrer en Anantapur (estado de Andhra Pradesh) a la que estimamos estaremos llegando a partir de las 8:00h.

Después de descansar y almorzar, por la tarde podemos comenzar la visita a los diferentes proyectos de obra social desarrollados en toda la comarca por la Fundación Vicente Ferrer, allí conocida como la Rural Development Trust (Fundación de Desarrollo Rural – R.D.T.).

Durante las tres noches en el Rural Development Trust (R.D.T) nos alojaremos en los sencillos bungalows del campus provistos por la Fundación Vicente Ferrer.

DIA 3 y 4 (domingo 10 y lunes 11 Marzo): Fundación Vicente Ferrer. Leer más…

Salidas de campo a conocer los diferentes proyectos de cooperación de esta ONG que está llevando a cabo ésta colosal labor de cooperación y desarrollo en varios estados de la India. Visitaremos el R.D.T. Hospital, Escuela de Idiomas, Escuela para niños sordo mudos, Proyectos de Empoderamiento de la Mujer Rural, desarrollos de pueblos limítrofes y muchos otros que sin duda nos tocarán el corazón. Además, podremos visitar el parque donde se encuentra el monumento (samadi o lugar donde se encuentra enterrado) Vicente Ferrer, aquí venerado como un santo.

DIA 5 (martes 12 Marzo): Cochin o vuelo desde España a India para el grupo 2. Leer más…

Desde la Fundación Vicente Ferrer (R.D.T.) en Anantapur, nos trasladamos por carretera en nuestro vehículo particular, unas 210km (4 horas) hasta el Aeoropuerto de Banaglore, para tomar vuelo domestico a Cochin. El vuelo despega a las 21:10h y aterriza en Cochin a las 22:10h

Aquellos que se unen hoy al viaje, despegan de Madrid a las 9:50am, hacen escala en Abu Dabi, y llegan a Cochin a las 2:55h del día siguiente.

DIA 6 (miércoles 13 Marzo): Cochin – Amritapuri Ashram. Leer más…

El grupo que ha aterrizado desde España a las 2:55h, tras pasar inmigración, son recogidos en el Aeropuerto y prosiguen para recoger a los que llegaron anoche de la Fundación Vicente Ferrer via Bangalore, para trasladarnos todos juntos juntos 140km (3h10m) hasta Amritapuri Ashram donde nos alojaremos tres noches.

Por la mañana podemos ir los que estemos descansados, a. Amrita Ayurveda Clinic Panchakarma Treatment a ver si conseguimos que nos den cita para un tratamiento o masaje. Dr. Suseela, Wednesday, Thursday, Saturday, Sunday, 9:30 am – 1 pm Where: Ground floor of the Parashakti Building inside the ashram at the northern end of the Amrita Sindhu block

Tarde para explorar el Ashram y ver si nos incorporamos a sus atividades y rutina:

El servicio desinteresado (seva), el canto devocional (bhajans), el canto de los nombres de la Divinidad (archana) y la asistencia a clases de escrituras son algunas de las principales prácticas que siguen los residentes y visitantes en Amritapuri.

RUTINA TÍPICA DIARIA

4:50 – 6:00 Canto de Lalita Sahasranama (Archana)
9:00 – 10:00 Desayuno
6:30 – 9:00 Meditación, yoga u otras prácticas silenciosas.
9:00 – 10:00 Desayuno
10:00 – 11:00 Archana
10:00 – 13:00 Seva u otras actividades
13:00 – 14:00 Almuerzo
14:00 – 17:00 Seva u otras actividades
17:30 – 18:30 Meditación u otras prácticas silenciosas.
18:30 – 20:00 Bhajans
20:00 – 21:00 Cena

DIA 7 (jueves 14 y viernes 15 Marzo): Amritapuri Ashram. Leer más…

Hoy jueves 14 de marzo es una fecha especial: Festival ॐ Karthika Puja.

Si Amma está en el Ashram en estas fechas, lo cual es imposible de determinar con antelación, y quizás podamos recibir el Darshan de Amma (abrazo). 

Viernes para descansar y seguir explorando las actividades y el contexto del Amritapuri Ashram frente al mar y disfrutar de la playa. Este día Amma suele unirse a la meditación en la playa a las 5:30 p. m. y hacer una sesión de preguntas y respuestas antes de dirigir los bhajans en el auditorio principal.

DIA 8 (sábado 16 Marzo): Pune y OSHO International. Leer más…

Traslado desde el Amritapuri Ashram al Aeropuerto de Trivandrum 102 km (2h420m) para tomar nuestro vuelo doméstico a Pune de madrugada. El vuelo despega a la 1:15 y aterriza en Pune a las 2:50h.

Traslado en Taxi hasta OSHO International Meditation Resort en el barrio de Koregaon Park donde nos alojaremos.

Descanso por la mañana y sobre las 10am procedemos a hacer el registro en el Meditation Resort y prepararnos para la meditación ppal que tiene lugar por la tarde a las 18:40h.

Opcionalmente, podemos dar un agradable paseo por el barrio hasta el Osho Teerth Park.

DIA 8 (domingo 17 Marzo): Pune – Aurangabad. Leer más…

Por la mañana podremos participar en alguna actividad del OSHO Ashram o alternativamente, saliendo de Pune hacia Aurangabad por carretera, podemos visitar el Palacio Palacio del Aga Khan donde vivió en arresto domiciliario Mahatma Ghandi en 1942, después de ser hecho prisionero al lanzar la campaña Quit India, ​junto a su esposa Kasturba Gandhi y Mahadev Desai, su ayudante, que fallecieron en este palacio y cuyas cenizas se encuentran aquí enterradas.

Proseguimos conduciendo 269km (5hrs) hasta Aurangabad. Noche en nuestro hotel resort con piscina, en el que nos alojaremos dos noches para reponernos del cansancio del viaje y prepararnos para nuestra gran visita de mañana.

DIA 9 (lunes 18 Marzo): Cuevas de Ellora. Leer más…

Desde Aurangabad nos trasladamos 32km (45m) hasta las impresionantes Cuevas de Ellora donde podremos dedicar todo el día a explorar los numerosos templos tallados como cuevas, dentro de la roca. Entre ellos destacan tres los siguientes tres grupos de templos:

  • Buidistas (grupo A : grutas 1 a 12 que datan del aproximadamente el año 500 a aproximadamente el 650)
  • Hinduistas (grupo B : grutas 13 a 29 establecidas entre los siglos VII y VIII)
  • Jainas (grupo C : grutas 30 a 34 construidas entre los siglos VIII y XIII).

Estas estructuras han sido excavadas en un precipicio de los montes Charanandri, siendo su número total 34, de las cuales 12 son budistas, 17 hinduistas y 5 jainistas. La coexistencia de estas edificaciones demuestra cierto grado de tolerancia interreligiosa en la India hasta la llegada del Islam.

Las grutas budistas son las estructuras más antiguas y consisten principalmente en vihāras y monasterios, algunos de estos son verdaderos santuarios exornados por una imagen del Buda. En este conjunto la joya del lugar es el templo de Kailāsanātha (725-755), se trata de un edificio en forma de templo, completamente excavado en la roca.

En el año 1983, Ellorā ha sido declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.

Por la tarde, ya de vuelta en Aurangabad, si no estamos cansados, podremos ir a visitar el Bibi Ka Maqbara también conocido como el mini Taj Mahal, bellamente iluminado de noche. ‘La tumba de la Señora’) es una maqbara construida por Azam Shah,​ hijo del emperador Aurangzeb, en memoria de su madre, Dilras Banu Begum.

DIA 10 (martes 19 Marzo): Aurangabad – Bombay. Leer más…

Por la mañana tomamos vuelo doméstico a las 6:55h y aterrizamos en Bombay a las 7:55h.

De camino al hotel en nuestro Taxi, podremos bajar a conocer el Dhobi Ghat (la barriada que vimos en Slumdog Billionaire) y el conocido templo de Ganesh (Dios Elephante) Shree Siddhivinayak Temple. Continuaremos acercándonos a nuestro hotel, primero parando a comer en el camino en Gustaso (recomendado por tener comida muy rica) o Pizza by the Bay (que nos pilla más a mano y con vistas de la Bahía), pasando por la estación de tren Central (CST Railway Station) y la Universidad de Bombay 😍✨✨

Checkin en el hotel y por la tarde visita al Museo Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, que documenta la historia de la India desde la prehistoria hasta los tiempos modernos, o haremos un recorrido a pie con guía local de dos horas y media junto a un grupo por el centro de histórico ¡Día completo, cena y descanso en nuestro lujoso Hotel Taj Mahal Tower frente a la Puerta de India de Mumbai desde donde saldremos mañana en barco!

DIAS 11 y 12 (miércoles 20 y jueves 21 de Marzo): Bombay y regreso a España. Leer más…

Por la mañana visita a la Puerta de India en Bombay, desde donde comenzamos excursión en barco a la Isla Elephanta, cuyas cuevas nos recordarán a las de Ellora. El trayecto en barco nos dará una nueva perspectiva de Bombay desde el mar.

Por la tarde nos trasladamos 25km (1h), atravesando el esbelto puente Bandra–Worli Sea Link de 5,8km de largo que atraviesa la Bahia de Mahim, hasta el moderno Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji, diseñado por el estudio de arquitectura norteamericano SOM tomó ese requisito seriamente, colaborando con los diseñadores de moda indios Abu Jani y Sandeep Khosla.

El vuelo de regreso a España despega a las 22:40h, hace escala en Abu Dabi y aterriza en Madrid al día siguiente, jueves 21 a las 8:05am.

ETAPA 2: Cochin – Amritapuri Ashram – Thiruvananthapuram (243 km)

ETAPA 3: Pune – Aurangabad – Cuevas de Ellora – Aurangabad (306 km)

ETAPA 4: Bombay Airport – Colaba – Bombay Airport (48 km)

P R E C I O

  • Viaje desde Karnataka, del 12 al 21 de marzo (10 días) 1.888€
  • Extensión previa Fundación Vicente Ferrer, del 8 al 12 de marzo (4 días) 495€

V U E L O S 1

Internacionales:

  • Viaje desde Karnataka del martes 12 al jueves 21 de marzo 664€
  • Viaje con Fundación Vicente Ferrer del viernes 8 al 21 de marzo 694€

* Los precios indicados corresponden a la cotización hecha el día 1 de febrero 2024. Pinchar en la cifra en negrilla para ver el precio en tiempo real. Los vuelos no están reservados y el precio depende del momento en que se compren. Tener en cuenta que el precio sube de un día para otro, por lo que se recomienda emitirlos lo antes posible y directamente con al compañía aérea a través de ese link. En el momento de la compra, es fundamental tener el pasaporte delante para asegurarse que el nombre y apellido(s) que se introduce en el billete coincide exactamente con el del pasaporte2.

I N C L U Y E

ALOJAMIENTOS (* pinchar negrilla para abrir página web del alojamiento)

La Fundación Vicente Ferrer ofrece una estancia máxima de 4 días (3 noches), donde nos alojaremos en los sencillos bungalows del campus de Anantapur. El alojamiento y las dietas aquí corren a cargo de la propia Fundación.

En el Amritapuri Ashram, los hombres y mujeres solteros reciben alojamiento en dormitorios. Todas las habitaciones son muy sencillas, típicamente
con colchones en el suelo y baño adjunto.

En el Osho Guest House, serán habitaciones individuales con baño privado y en camas matrimoniales.

En general, la distribución será en habitaciones dobles en los lugares reseñados en régimen indicado3 (PC: Pensión Completa, MP: Media Pensión, SA: Solo alojamiento).

GUÍA de Pure Expeditions toda la ruta, desde la Fundación Vicente Ferrer el día 9, hasta Aeropuerto de Bombay el día 20, de marzo.

TRADUCCIÓN todo el recorrido

Todos los TRANSPORTES para la realización del programa, en coche privado / taxi con conductor en tierra durante todo el recorrido y todos los tres vuelos internos.

Contribución voluntaria grupal a la Fundación Vicente Ferrer.

Asistencia con la EMISIÓN de billetes de avión.

VISADO tramitado por nosotros 20 días antes del viaje.

Todas las VISITAS (* pinchar negrilla para abrir página web del lugar a ser visitado)

N O .. I N C L U Y E

  • Seguro de viaje con Intermundial (* pinchar en la fecha en negrilla para contratar póliza con un 15% de descuento de cliente habitual): Del 8 al 21 de marzo o del 12 al 21 de marzo, ambos 41.78€. Consultar condicionado general de la póliza Total Travel mini aquí
  • Vuelo internacional
  • Alquiler o compra de batas para el OSHO Meditation Resort
  • Propinas
  • Cualquier extra no especificado como incluido

Unete a nuestra aventura / viaje guiado en grupo:

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Warning

Warning.

D A T O S .. P R Á C T I C O S:

Que traer. Leer más…

EQUIPAJE: Es recomendable viajar lijeros de equipaje, para ser más operativos y rápidos, evitando facturación y tener que esperar a que salgan maletas después de los vuelos. De esta forma además nos aseguraremos que no se pierde ninguna maleta y será conveniente para que el máximo de maletas en el coche/minibus quepan en la parte de atrás, y minimizar el equipaje que haya que subir casi a diario durante el viaje, al techo. Nuestro conductor nos lo agradecerá.

Con una maleta de cabina y una mochila, podremos organizarnos bien para viajar lijeros. Se recomienda traer lo siguiente:

  • Un par de mudas externas de algodón fino.
  • Para el Amritapuri Ashram, se recomienda ropa blanca, tipo BK o kurtan si uno tiene de algodón blanco.
  • Para el OSHO Meditation Resort, harán falta “robes” (batas) que lleguen hasta los tobillos: Una blanca y otra rojo azafrán (ver foto pequeña en galería de fotos de esta página). Si se tiene en casa traer o en caso contrario se pueden comprar o alquilar allí
  • Jersey o forro polar, chaqueta fina o cortavientos para viajar en el avión y para los aeropuertos
  • Chancletas
  • Pantalón corto, si es posible desmontable o que cubra por debajo de la rodilla
  • Bañador y toalla de piscina/playa
  • Gafas de sol, gorra y protector solar
  • Tapones de oídos
  • Pañuelo para cubrirse el cuello o la cabeza del sol
  • Enchufe ladrón compacto para la habitación
  • Fortasec o solución homeopática
  • 2 fotocopias del pasaporte (pagina ppal) y visado
  • 1 fotocopia del billete de avión electrónico
  • Toalla de baño secado rápido
  • Bolsita detergente para lavar ropa a mano

LAVANDERÍA: Para viajar ligeros, se puede lavar una capa a mano de un día para y al día siguiente está casi seca, e irse alternando. Además el día cuatro en la casa que repetimos dos noches, es posible que nos laven ropa, y en el retiro cada día alterno hay servicio de lavandería.

Cambio de dinero. Leer más…

Se podrán cambiar euros a rupias al llegar en la Fundación Vicente Ferrer y en el Amritapuri Ashram.

Cantidad recomendada de dinero de bolsillo: Entre 10€ y 20€ por día de viaje aprox.

Enchufes y telecomunicaciones. Leer más…

Los enchufes españoles valen en India, si bien es cierto que es recomendable traer un ladrón compacto, porque a veces las habitaciones no tienen demasiados enchufes.

Tendremos Wifi en aeropuertos, hoteles y hotspot compartido por datos en itinerancia en India.

Teléfono para emergencias de nuestro guía Pedro Leguina +91 6385 797 114.

Formularios de inscripción. Leer mas…
  • del viaje (tener preparada foto carnet con fondo blanco y si no se ha entregado ya, copia de la página ppal del pasaporte, póliza de seguro y billete de avión 👍🏻✨✨)
  • de la Fundación Vicente Ferrer y aquí puedes consultar su guía de viaje
  • para el Check-In (a la llegada) del Anatapuri Ashram

El formulario del viaje es online, el de Anatapuri y el de la FVF se puede enviar cumplimentados y firmados a info@purexpeditions.com 🙏🏻✨✨

RESERVA: Para hacer la reserva del viaje es necesario, cuando puedas, rellenar el formulario del mismo y hacer una señal. Se recomienda pagar el viaje al completo una vez uno a acabado de rellenar ambos formularios, si es posible antes del 10 de febrero. En cualquier caso, somos flexibles y nos ajustamos a las necesidades individuales. Si es necesario, se puede fragmentar el pago en dos partes, debiendo quedar el resto pagado antes del 20 de febrero.

Política de cancelación. Leer más…
  • Cancelación sin gastos: Toda reserva puede cancelarse sin coste alguno mientras no esté confirmada, es decir, mientras no se haya realizado el pago de al menos la señal.
  • Gastos de cancelación de reserva confirmada: Una vez confirmada la reserva mediante el pago de señal, el importe de esta no se devuelve en ningún caso, en concepto de gastos mínimos de gestión y anulación. La cancelación generará además los siguientes gastos totales en función de la antelación respecto a la salida del viaje:
  • De 19 a 10 días: Gastos = (25 % de la base imponible) + señal.
  • De 9 a 5 días: Gastos = (50 % de la base imponible) + señal.
  • De 4 a 2 días: Gastos = (75 % de la base imponible) + señal.
  • Víspera o no presentación: Gastos del 100 % del precio base.

Base imponible: precio del viaje – señal

Billete de avión de una reserva cancelada: En caso de cancelación de la reserva del viaje con el billete de avión ya comprado por PURE EXPEDITIONS en nombre del viajero, a los gastos anteriores se añadirá el importe del vuelo. PURE EXPEDITIONS se encargará de los trámites de cancelación del billete y, en su caso, de hacer llegar al viajero el importe del eventual reembolso que pueda corresponderle por dicho motivo. El tipo de tarifa más económica que estamos emitiendo para este viaje, son billetes que no permiten cancelación y cualquier cambio en él mismo ronda cuatro cientos y pico euros.

Descarga de responsabilidad y recomendaciones de seguridad. Leer más…

El viajero se responsabiliza de comprobar que el nombre y los datos en el billete de avión y en el visado electrónico, coinciden exactamente con los datos del pasaporte, entendiendo que una errata en los mismos podrían conllevar la denegación de abordaje al vuelo, por parte de la compañía aerea. Pure Expediciones está encantado de poder ayudar al viajero a tramitar tanto el billete de avión, como el visado, no pudiendo quedar responsable de cualquier problema derivado de la denegación de entrada a abordar el avión.

Se recomienda tener mucho cuidado al viajar del domicilio al aeropuerto de Madrid, con el pasaporte. Evitar llevarlo en el bolso, que podría ser robado en el viaje, y se recomienda llevarlo en una capa interior, junto al cuerpo en todo momento.

Durante el viaje, es recomendable guardar el dinero y pasaporte en un bolso pequeño dentro de la ropa y llevarlo siempre con uno mismo. Evitar dejar en la habitación del hotel, ni ningún objeto de valor, a no
ser que se disponga de caja fuerte. En ese caso se puede dejar el pasaporte en el hotel y llevar encima
fotocopias los documentos importantes (página de foto del pasaporte y visado).

El gobierno se reserva el derecho de cerrar o impedir los accesos a cualquier lugar, ya sea turístico o no
turístico, sin previo aviso, o en casos excepcionales, por razones climatológicas u otros factores imprevisibles, algunas visitas podría ser que no se pudieran llevar a cabo según el programa previsto. En ese caso, siempre se proporcionaría alguna actividad alternativa.

✨✨ Muchas gracias 👑❤️🙏🏻✨✨

8 consejos finales a recordar antes de visitar India. Leer más…

1) Quitarse los zapatos antes de entrar en un templo. Hay muchos templos y lugares donde entraremos, entonces si quieres llevar calcetines o algún tipo de protector para los pies, deberás llevarlo todos los días porque todos los días nos descalzaremos para entrar en sitio.

2) Lleva papel higiénico, o unos pañuelos (los indios usan agua en el inodoro) aunque encontraremos papel higiénico en los hoteles.

3) Regateo: La mayoría de las tiendas cobran más a los extranjeros. Regatea todo lo que puedas, o mejor evitar comprar regateando porque es un poco estresante.

4) La religión es tomada muy en serio en la India. Importante llevar ropa que cubra los hombros y por debajo de las rodillas (un pareo puede ser útil como prenda de emergencia). Mantener silencio e introspección en los lugares religiosos. En algunos lugares, como las mezquitas islámicas, podrán pedir que nos cubramos la cabeza con una bufanda o un chal.

Algunos templos también prohíben los artículos de cuero y muchos templos y monasterios no permiten la fotografía.

5) Está prohibido fumar en la mayoría de los lugares públicos.

6) Los hindúes componen la más grande población vegetariana del mundo entero. Evitan la carne de vaca, pues para ellos las vacas son sagradas y generalmente evitan otros tipos de carne y pescado. Esto se debe a que los hindúes creen en la ahimsa, que significa «no hacer daño»

7) El agua del grifo no se debe beber, sin embargo, si sirve para lavarse los dientes. En los hoteles encontraremos botellas de agua, también encontraremos máquinas de purificación de agua que funcionan con filtros por osmosis.

8) Si hay un poco de acoso en las calles por vendedores o personas que se ofrecen para guiar o ayudar, mejor ignorarlos para estar más tranquilos. Mantengámonos juntos como grupo, compactos, para poder movernos con agilidad ¡Disfrutemos de la India porque los indios siempre son respetuosos con los extranjeros!

N O T A .. A N E X A : Características especiales de este viaje

Se ruega tratar este documento con total confidencialidad por:

Como es habitual en Pure Expeditions, al contratar con proveedores directos en el lugar de destino (conductor, transportistas, hoteles, visitas, etc…), se evitan intermediarios, por los que los precios de viaje pueden resultar competitivos para grupos reducidos.

  • Incluir datos compartidos por otros socios con los que Pure Expeditions tiene pacto de confidencialidad.
  • Por tratarse de un itinerario innovador, que pretende ser un referente en cuanto a calidad y originalidad, por lo que debe preservarse.

Se ruega proteger, en la medida de lo posible, este itinerario frente a agencias de viajes o agencias locales, y queda reservado llevarse a cabo, de esta forma exclusivamente en colaboración con Pure Expeditions.

  1. Precios indicados según cotización del 1 de febrero 2024. ↩︎
  2. La corrección de más de tres letras en el nombre una vez emitido el billete de avión, tiene un coste por parte de la aerolínea que lo rectifica de 100USD (unos 92€) ↩︎
  3. Las bebidas no están incluidas en los precios, excepto agua potable ↩︎