Pune ([puɳe]^ⓘ) (del maratí: पुणे) o Poona es una ciudad ubicada en el oeste del estado de Maharastra, India. Es la séptima ciudad más poblada en la India, la segunda más grande en el estado de Maharashtra después de Bombay y la ciudad más grande de los Ghats Occidentales. Otrora centro de poder del Imperio Maratha, la ciudad está situada a 560 metros sobre el nivel del mar en la meseta de Decán, en la confluencia de los ríos Mula y Mutha. La ciudad de Pune es la capital administrativa de la división y del distrito homónimos.

Pune es conocida por haber existido como una ciudad desde el año 847. Pune se llamaba originalmente Punawadi.¹​ En 1730, Pune se convirtió en un centro político importante en la sede de la Maratha Peshwa, el primer ministro Chhatrapati Bhonsle de Satara (regente de la Imperio Maratha), y fue durante esta época que se convirtió en el centro de la política india. Después de que la ciudad fue anexada a la India británica en 1817, sirvió como un acantonamiento ciudad y como la “capital del monzón” de la Bombay Presidencia hasta la independencia de la India.²​

En la actualidad, Pune es conocida por sus instalaciones educativas y la prosperidad relativa. Pune es la capital cultural de Maharashtra. Pune ha tenido fabricación de las industrias de vidrio, azúcar, y forjar desde el 1950-60. Cuenta con una creciente interior industrial, con la de la información tecnología y las empresas de automoción que están creando nuevas fábricas en el distrito. La ciudad es conocida por las actividades culturales, como la música clásica, la espiritualidad, el teatro, el deporte y la literatura. Estas actividades y oportunidades de empleo atraen a los inmigrantes y estudiantes de toda la India y el extranjero, lo que lo convierte en una ciudad de muchas comunidades y culturas.

Pune se clasifica como una ciudad global tipo Gamma.

Toponimia

El nombre Pune deriva del sánscrito (Sanskrit) Puṇyanagara “Ciudad de la Virtud”. La referencia más antigua a este nombre se encuentra en una plancha de cobre (Rashtrakuta Dinastía ) del año 937, donde se usa por la ciudad el nombre Punya-Vishaya o Poonak-Vishaya. En el siglo XIII, la misma es conocida como Kasbe Pune o Punavadi.

Historia

Temprana y medieval

Placas de cobre de fecha 858 d. C. y 868 d. C. muestran que, en el siglo IX, habia un asentamiento con agricultura conocido como Punnaka . Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. El complejo del templo de Pataleshwar excavado en la roca de se construyó durante esta época.

Pune fue parte del territorio gobernado por los Seuna Yadavas de Devagiri desde el siglo IX hasta 1327. En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol. Pune fue gobernada por el sultanato de Ahmadnagar hasta que fue anexada por los mogoles en el siglo XVII.

Gobierno Maratha

En 1626, Shahaji designado Rango Bapuji Dhadphale como administrador de Pune. Fue uno de los primeros desarrolladores más importantes de la ciudad, supervisando la construcción de las Peths en Pune: Kasba Peth, Somwar Peth, Raviwar Peth y Shaniwar Peth. Después de la destrucción de la ciudad en las incursiones de la dinastía de Adil Shahi en 1630, y nuevamente desde 1636 hasta 1647, Dadu Kondadev Kulkarni, un oficial militar y administrativo de Shahaji Bhosale, supervisó la remodelación y construcción de la zona. Él estabilizó el sistema de ingresos de Pune y los barrios de Maval al oeste de la ciudad. Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden. La construcción comenzó para el palacio de Lal Mahal, como hijo de Shahaji Shivaji fue a vivir allí con su madre Jijabai. La construcción de Lal Mahal fue terminado en 1640. Jijabai se dice que su madre ha encargado la construcción del templo Kasba Ganapati. El ídolo de Ganesha consagrado en este templo es considerado como la deidad que preside,(Grāmadevatā), la ciudad.³​

Shivaji Raje fue coronado Chhatrapati en 1674, fundando así el Imperio Maratha. Él supervisó un mayor desarrollo en Pune, incluyendo la construcción de la Guruwar, Somwar, Ganesh y Ghorpade Peths. Shivaji Maharaj alentando el desarrollo de represas en Parvati y Kondhwa regiones de Pune para fines agrícolas. Pune y pueblos de los alrededores después proporcionó mano de obra para los esfuerzos de Shivaji para construir un ejército durante el período de 1645 a 1680. Entre 1660 y 1670 la ciudad fue capturada por Mughal General Shahista Khan, pero fue recapturado por los Marathas en 1670 tras la batalla de Sinhagad. Durante el largo conflicto de 27 años entre los Marathas y Mughals, la ciudad fue ocupada por Aurangzeb desde 1703 hasta 1705, y durante este tiempo el nombre de la ciudad fue cambiado a “Muhiyabad”. Dos años más tarde, los Marathas recapturaron la fortaleza de Sinhagad y más tarde, la ciudad de Pune de los mogoles como se había hecho en 1670.

Regla Peshwa

En 1720, Baji Rao I fue nombrado Peshwa (ministro) del Imperio Maratha, gobernado por Chattrapati Shahu. ⁴​ Él seleccionó Pune como su base y comenzó la construcción de Shaniwar Wada en las orillas del Mutha. La construcción se completó en 1730, marcando el comienzo de la era del control Peshwa de la ciudad. El patrocinio de los Peshwas dio lugar a la construcción de muchos templos y puentes de la ciudad, como el Lakdi Pul y los templos de Parvati Hill. Bajirao Peshwa también construyó un acueducto subterráneo para traer agua desde el lago de Katraj hasta Shaniwar Wada.El acueducto sigue operativo. Pune prosperó como una ciudad durante el reinado de Nanasaheb Peshwe. Desarrolló Saras Baug, Heera Baug (que son jardines famosos de la ciudad), Parvati (una colina con templos por encima) y nuevos localidades comerciales y residenciales. Los Peths en Pune como Sadashiv Peth, Narayan Peth, Rasta Peth y Nana Peth se desarrollaron en esta época. Los Peshwas entró en decadencia después de su derrota en la Batalla de Panipat (1761). En 1802, Pune fue capturado por Yashwantrao Holkar en la Batalla de Poona, directamente precipitando la Segunda Guerra Anglo-Maratha de 1803-1805.

El Gobierno Británico

La tercera guerra anglo-maratha estalló entre los Marathas y el Reino de Gran Bretaña en 1817. Los Peshwas fueron derrotados en la batalla de Khadki (entonces transcribe como Kirkee), el 5 de noviembre cerca de Poona (como los ingleses la llamaron), y la ciudad fue capturada por los británicos.⁵​ La ciudad fue puesta bajo la administración de la presidencia de Bombay, y los británicos construyeron un ejército grande en la zona de acantonamiento de Pune, al este de la ciudad (actualmente utilizado por el ejército indio). La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico.

Pune fue un centro importante en los movimientos de reforma social y religiosa del siglo XIX. Prominentes reformadores sociales y los luchadores por la libertad vivieron aquí, incluyendo Bal Gangadhar Tilak, Vitthal Ramji Shinde, Dhondo Keshav Karve y Mahatma Phule Jyotirao. Además, durante 1902, Vinaiak Dámodar Savarkar residió en Pune cuando se matriculó en el College Fergusson para estudiar.

A finales de 1896, Poona (Pune) sufrió la peste bubónica, y al final de febrero de 1897, la epidemia estaba en su apogeo, con una tasa de mortalidad dos veces la norma, y la mitad de la población huyó de la ciudad. Un Comité Especial de la Peste fue formado bajo la presidencia del W.C. Rand, un oficial de Servicios Civiles de India. Trajo tropas para hacer frente a la emergencia. Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados. Los hermanos Chapekar y dos cómplices fueron condenados y ahorcados.

Poona (Pune) ocupa un lugar prominente asociado con la lucha por la independencia de la India. En el período 1875 y 1910, la ciudad fue un importante centro de las reformas y la agitación social, dirigido por Mahatma Jyotirao Phule, Gopal Krishna Gokhale y Bal Gangadhar Tilak, así como feminista Tarabai Shinde. Ellos exigieron la abolición de las castas prejuicios, la igualdad de derechos para las mujeres, la armonía entre las comunidades hindúes y musulmanas, mejores escuelas para los pobres, y la independencia completa de Gran Bretaña.⁶​ Mohandas Gandhi fue encarcelado varias veces en la Cárcel Central de Yerawada y puesto bajo arresto domiciliario en el Palacio de Aga Khan entre 1942 y 1944, donde murieron tanto su esposa Kasturba Gandhi como su ayudante Mahadev Desai.

Independencia

Después de la independencia de la India en 1947 de Gran Bretaña, Poona (Pune) vi un montón de desarrollo, tales como el establecimiento de la Academia de Defensa Nacional (India) en Khadakwasla y National Chemical Laboratory en Pashan. Pune es la sede de la Comando Sur (India) del Ejército indio.⁷​ El desarrollo industrial se inició en la década de 1950 y 60 de Hadapsar, Bhosari, Pimpri y Parvati.⁸​ Telco (ahora Tata Motors) inició sus operaciones en 1961, lo que dio un gran impulso al sector del automóvil.

En julio de 1961, las presas de Panshet y Khadakwasla se rompieron y sus aguas inundaron la ciudad, destruyendo la mayor parte de las secciones más antiguas de la ciudad, lo que facilita la introducción de los modernos conceptos de planificación urbana y el desarrollo de partes de Pune. La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura. En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones.⁸​

En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores. En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai-Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.⁹​ Industrias de tecnología informática de se establecieron en Aundh (Pune), Hinjawadi y Nagar Road. En 2008, Commonwealth Youth Games se llevó a cabo en Pune, que alentó el desarrollo adicional en la región noroeste de la ciudad.¹⁰​¹¹​

En julio de 2009, la primera muerte de la India debido al H1N1 ocurrió en Pune. Más tarde, la ciudad se convirtió en epicentro de la gripe porcina debido a la gran cantidad de casos de contagio debido a este virus.¹²​

El 13 de febrero de 2010, Pune experimentó una explosión de una bomba en el German Bakery en Koregaon Park barrio en el lado este de Pune, matando a 17 e hiriendo a 60.¹³​¹⁴​ La explosión fue la primera vez en lo que era hasta entonces el entorno relativamente seguro de Pune.¹⁵​

Geografía

Pune se encuentra a 560 m (1.840 pies) sobre el nivel del mar, en la margen occidental de la meseta de Deccan. Está situado en el lado de sotavento de la cordillera Sahyadri, que forma una barrera desde el mar Arábigo. Es una ciudad montañosa, con su colina más alta, Vetal Hill, subirán 800 m (2600 pies) sobre el nivel del mar. A las afueras de la ciudad, el fuerte Sinhagad se encuentra a una altitud de 1300 m.

Centro de Pune se encuentra en la confluencia de los ríos Mula y Mutha. El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune.

Clima

Pune tiene un clima tropical húmedo y seco, con temperaturas medias que oscilan entre los 20 y 28 °C (68 a 82 °F). Pune experimenta tres estaciones: verano, las lluvias y el invierno. Los meses de verano son generalmente de marzo a mayo, con temperaturas máximas entre 30 y 38 °C (86 a 100 °F). El mes más caluroso es abril en Pune. Aunque el verano no termina hasta mayo, la ciudad recibe a menudo fuertes chaparrones en mayo (y la humedad sigue siendo alta). Incluso durante los meses más calurosos, las noches son generalmente frescas debido a la gran altitud de Pune. La temperatura más alta registrada fue de 43.3 °C (109.9 °F) el 30 de abril de 1897.¹⁶​

Las Lluvias se observan a partir de junio y se extienden hasta octubre, con precipitaciones moderadas y temperaturas que van de 10 a 28 °C (50 a 82 °F). La mayoría de los 722 mm (28.4 pulgadas) de precipitación anual en la ciudad ocurre entre junio y septiembre, y julio es el mes más lluvioso del año. Las granizadas también son comunes en esta región.

El invierno comienza en noviembre. Noviembre, en particular, se conoce como el Frío Rosy (Marathi: गुलाबी थंडी). La temperatura oscila durante el día alrededor de 28 °C (82 °F), mientras que la temperatura nocturna sea menos de 10 °C (50 °F) durante la mayor parte de diciembre y enero, a menudo cayendo a 5-6 °C (41 a 43 °F). La temperatura más baja jamás registrada fue de 1.7 °C el 17 de enero de 1935.¹⁷​

Demografía

Según el Censo 2011 de la estimación de la India, la población de la aglomeración urbana de Pune es alrededor de 5.018.688.¹⁹​ Esto incluye las ciudades de Khadki, Pimpri Chinchwad y Dehu. El crecimiento en los sectores de software y la educación ha dado lugar a una afluencia de mano de obra especializada de toda la India. La población de la aglomeración urbana se estima en alrededor de 4.485.000 en 2005.²⁰​ La población inmigrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005.²¹​ Según la Corporación Municipal de Pune, 40% de la población vivía en tugurios en 2001.²²​ El fuerte aumento de la década de 1991-2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad.²³​ La tasa de alfabetización es de alrededor del 81%.²⁴​

El maratí es el idioma oficial y el más hablado, mientras el hindi, el inglés y el marwari se entienden y hablan ampliamente. Pune tiene una gran influencia maratí ya que era el bastión del Imperio Maratha. Pune es una de las ciudades de la India con mayoría de población hindú con 70% de los hindúes. Centro de Pune tiene mayoría de brahmanes. Pune también tiene una buena población musulmana y cristiana.

El hinduismo, el islam, el budismo y el jainismo son cuatro religiones principales. Población principal de Pune se encuentra en la categoría de edad 15-59 años. Alrededor del 11% de la población tiene menos de 6 años de edad.

Religión

El hinduismo es la religión dominante en Pune aunque muchas iglesias, mezquitas, gurudwaras,²⁵​ viharas budistas, templos yainas y otros edificios religiosos se encuentran en toda la ciudad.²⁶​ Las comunidades más prominentes incluyen marathas, majars, malí, brahmanes, marwaris, yainas, panyabíes y sindis, junto con las comunidades locales. El templo de Parvati, situado en la colina Parvati, es considerado uno de los templos más importantes de la ciudad. El templo más visitado es probablemente el Templo Chaturshringi, situado en la ladera de una colina, en el noroeste de la ciudad. Durante Navratri (una gran fiesta de la ciudad), hay una procesión grande a este templo y los adoradores se reúnen de todo el país a orar aquí. El dios que preside la ciudad de Pune es la Kasba Ganpati, cuyo templo se encuentra en Kasba Peth en el centro de Pune. Sarasbaug Ganpati es también un señal prominente de Pune.

Más información en https://es.wikipedia.org/wiki/Pune

Osho o Bhagwan Shree Rajneesh (nacido como Chandra Mohan Jain, Bhopal, 11 de diciembre de 1931-Pune, 19 de enero de 1990) fue el líder de un movimiento espiritual de origen indio. A lo largo de su vida fue conocido con varios nombres: Acharia Rajneesh (1953-1970), Bhagwan Shree Rajneesh (décadas de 1970 y 1980) y Osho (años 1990).

Como profesor de filosofía, viajó como orador por toda la India en los años 1960. Era controvertido por su abierta crítica a Mahatma Gandhi, a los políticos y a las religiones institucionalizadas (como el hinduismo, el cristianismo y el islam). También abogó por una actitud más abierta hacia la sexualidad: una postura que le valió el sobrenombre «gurú del sexo» en la prensa¹​ india y luego en la prensa internacional. En 1970, Osho se estableció por un tiempo en Bombay. Comenzó a iniciar discípulos (conocidos como neosanniasins) y asumió el papel de maestro espiritual. En sus discursos reinterpretaba los escritos de tradiciones religiosas, de místicos y filósofos de todo el mundo. En 1974 se trasladó a Pune (en el estado de Maharastra, en la India), donde estableció un ásram que atrajo a un número creciente de occidentales. En el ásram desarrolló el Movimiento del Potencial Humano para su audiencia occidental. Fue noticia en la India y en el extranjero debido principalmente a su clima permisivo y a sus charlas provocadoras. A finales de los años 1970 habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante. La serie televisiva Wild Wild Country en Netflix relata hechos reales de su paso por Estados Unidos.

Más información en: https://es.wikipedia.org/wiki/Osho_(gurú)

Citas de Osho – ¡Moviéndote de afuera hacia adentro!

El amor existe sólo cuando la aceptación es total

“El camino del amor es el camino de la no-expectativa. El amor existe sólo cuando la aceptación es total y no hay deseos de cambiar nada”.

Osho, The Osho Upanishad, charla #31
Para continuar con la lectura en inglés, haz click aquí

Dar amor es muy hermoso

“En lugar de estar pidiendo, ´dame amor´, comienza a darlo. Olvídate de conseguirlo, simplemente da, y te garantizo que conseguirás mucho. Pero no tienes que pensar en conseguir. No tienes que observar ni siquiera indirectamente, con disimulo, si lo estás obteniendo o no. Esto puede ser bastante perturbador. Simplemente da, porque dar amor es muy hermoso, mucho más que recibirlo”.

Osho,  Beyond Psychology, charla #41
Para continuar con la lectura en inglés, haz click aquí

Los amantes tienen miedo de la individualidad

“El amor es auténtico sólo cuando da libertad. Deja que este sea el criterio.

El amor es auténtico sólo cuando no interfiere en la privacidad del otro. Se respeta su individualidad, su privacidad. Pero los amantes que se ven por todo el mundo ponen todo su esfuerzo en que nada sea privado; todos los secretos les deben ser contados. Le temen a la individualidad…”.

Osho, The Hidden Splendor, Charla #23
Para continuar con la lectura en inglés, haz click aqui

Amar debería ser como respirar

“La mentira básica que estás llevando en tu interior es que siempre has amado a alguien.

Esto es algo de lo más significativo respecto a los seres humanos: Su amor es siempre para alguien. Este es algo dirigido y cuando diriges tu amor, lo destruyes. Es como si dijeras:’ Respiraré sólo para ti, y cuando tú no estés aquí, entonces ¿cómo podré respirar?’

El amor debería ser como respirar. Debería ser una cualidad en ti donde sea que estés, con quienquiera que estés. Incluso al estar solo, el amor seguiría desbordándote. No se trata de estar enamorado de alguien, se trata de ser amor”.

Osho, The Rebellious Spirit, charla #5

CONTINUAR LEYENDO: Citas de Osho sobre el amor

La confianza no tiene nada que ver con el objeto de confianza

“La confianza es incondicional. Simplemente dice: ‘Tengo esa cualidad de confiar. Ahora, es irrelevante lo que pasa con mi confianza, si es respetada o no, si es engañada o no. Este no es el punto en absoluto’. La confianza no tiene nada que ver con el objeto de confianza. Tiene que ver con una cualidad interior: ¿Puedes confiar?”.

Osho, Yoga: The Supreme Science, charla #8

Confiar simplemente significa que lo que sea que suceda, estamos con ello

“Confiar simplemente significa que lo que sea que suceda estamos con ello, alegremente, no con reluctancia, no de mala gana –así pierdes todo el punto- sino danzando, con una canción, con risa, con amor. Lo que sea que suceda es para bien.

La existencia no puede estar equivocada. Si no se cumplen nuestros deseos, esto simplemente significa que nuestros deseos estaban equivocados”.

Osho, The Path of the Mystic, charla #3

Más citas en https://www.osho.com/es/espanol-citas/osho-citas

El palacio del Aga Khan fue construido por el sultán Mahommed Shah, Aga Khan III, en el año 1892.¹​ Edificado en Yerwada, cerca de Pune, India, fue concebido para ser fuente de empleo para los empobrecidos aldeanos de los alrededores durante los años de hambruna.¹​²​ Aunque nunca fue la residencia oficial del Aga Khan, el palacio fue usado para diferentes actividades y visitado por múltiples miembros de la realeza.¹​

Historia

El palacio del Aga Khan se da a conocer internacionalmente el 9 de agosto de 1942, cuando Gandhi es trasladado a sus instalaciones, para ser mantenido en arresto domiciliario, después de ser hecho prisionero al lanzar la campaña Quit India.³​ Junto a Gandhi, fueron arrestados su esposa Kasturba Gandhi y Mahadev Desai, su ayudante.⁴​

El palacio había sido cedido por el Aga Khan, al raj británico, para su uso en tiempos de guerra.⁵​

Mahadev Desai falleció unos días después, el 15 de agosto de 1942, mientras permanecía bajo detención,⁶​ al igual que Kasturba quien muere el 22 de febrero de 1944.⁴​ Gandhi finalmente es liberado el 6 de mayo de 1944.⁴​

Donación

El príncipe Karim al-Hussayni, Aga Khan IV, donó el palacio del Aga Khan (también conocido como Monumento Nacional de Gandhi) al gobierno de la India el 22 de febrero de 1969, para el fondo Mahatma Gandhi Memorial.⁷​⁸​

El edificio está considerado monumento de importancia nacional (N-MH-M62).

Museo

El palacio se ha convertido en un monumento a la memoria y filosofía de Gandhi, el museo en su interior tiene una rica colección de cuadros y fotografías de los incidentes importantes en su vida. También hay una gran variedad de sus artículos personales, incluyendo los utensilios, ropas, mala, zapatillas y una carta escrita por Gandhi en la muerte de su secretario, entre otras cosas.⁹​

El samadhi que contiene una parte de las cenizas de Gandhi, fue construido en los alrededores por el arquitecto Charles Correa.²​¹⁰​ Los samadhis que contienen las cenizas de Kasturba Gandhi y Mahadev Desai, también se localizan en los jardines del palacio.¹¹​

El complejo fue declarado monumento de importancia nacional por el gobierno de la India en 2003, y es administrado por la Supervisión Arqueológica de la India (ASI), por medio de la Gandhi National Memorial Society.⁹​ La exposición se mantiene en el palacio de forma regular, para exhibir la vida y la carrera de Mahatma Gandhi.

Curiosidades

Este palacio fue una de las locaciones de la película biográfica Gandhi de Richard Attenborough.¹²​

Toponimia

El nombre Mumbai procede etimológicamente de Mumba ―o Maja Amba, nombre de la diosa hinduista Mumbadevi― y aai, ‘madre’ en maratí.¹¹​ La grafía tradicional Bombay tiene sus orígenes en el siglo xvi, cuando los portugueses llegaron a la zona y utilizaron diversos nombres basados en formas locales, que acabarían consolidándose como Bombaim, forma que aún hoy suele usarse en portugués. Los británicos, que comenzaron a llegar a la India en el siglo xvii, adaptaron el nombre en la forma Bombay. Durante la época de la dominación británica sobre la India, la pronunciación /mumbai/ o /mambai/ fue habitual en maratí y en guyaratí, mientras que la forma /bambai/ lo fue en hindustaní y en persa.¹²​El 4 de mayo de 1995, el Gobierno de Maharashtra aprobó renombrar la ciudad de Bombay como Mumbai, tras muchos años de presiones políticas en este sentido. El nombre antiguo se emplea a veces en la India de manera informal y aparece en los nombres de algunas instituciones oficiales y organismos privados.

En español, se usa a menudo el nombre de Bombay y algunas guías de estilo periodístico¹³​ así como la Real Academia Española,³​ recomiendan seguir utilizándolo, puesto que el cambio del nombre oficial afecta a los idiomas locales, pero no a los exónimos en español.

Según una teoría muy extendida sobre el origen del nombre tradicional Bombay, este procedería del nombre portugués bom bahia.¹⁴​ Esta explicación se apoya en el hecho de que el nombre inglés Bombay contiene la sílaba bay, que en ese idioma equivale a la palabra ‘bahía’, mientras que bom significa ‘bueno’ en portugués. Según esta interpretación, bom bahia habría sido el nombre original portugués, con el significado de ‘buena bahía’ y Bombay sería una deformación de ese nombre. Sin embargo, la expresión «buena bahía» debería ser en portugués boa baía (bahía en ortografía antigua), y no bom baía, por lo que esta teoría no es aceptada generalmente.

Otra explicación, con mayor respaldo académico, del nombre Bombaim aparece en el Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, que cita la que probablemente haya sido la primera mención en portugués del lugar, que se remonta a 1516, bajo el nombre de Benamajambu o Tena-Maiambu,¹⁵​ señalando que maiambu parece aludir a Mumba-Devi, la diosa hinduista que da nombre al lugar. En ese mismo siglo, la grafía parece haber evolucionado para dar Mombayn (1525)¹⁶​ y después Mombaim (1563).¹⁷​ La forma Bombaim, que se consolidaría finalmente, aparece con posterioridad en el siglo xvi y es recogida por Gaspar Correia en su obra Lendas da Índia (Leyendas de la India).¹⁸​ J.P. Machado rechaza la hipótesis del supuesto nombre Bom Bahía, al afirmar que serían las menciones portuguesas a la presencia de una bahía en la zona las que habrían llevado a los ingleses a malinterpretar el nombre como si contuviera la palabra bay (‘bahía’), y este error habría dado lugar a la versión inglesa del nombre.¹⁹​

A los habitantes de Bombay se les designa en la India con la apelación de mumbaikar. En español, no existe un gentilicio habitual de este nombre, ni tampoco de Bombay.

Geografía

Bombay se encuentra en la costa del mar Arábigo en el oeste de la India. La altitud media de la ciudad es de 11 m sobre el nivel del mar.

Los 437,77 km² del área metropolitana ocupan dos islas situadas frente a la costa que están unidas por puentes. El centro urbano de Bombay se halla en la isla homónima de 70 km² de superficie situada al sur, mientras que el resto de la región metropolitana, que agrupa los barrios periféricos y la ciudad de Thane, ocupan la mayor parte de los 533 km² de la isla de Salsette al norte.

Ambas islas están separadas entre sí y del continente por estrechos brazos de mar. Aparte de algunas elevaciones bruscas y aisladas de hasta 496 m de altura, las islas son llanas e incluso algunas partes de la isla de Bombay están por debajo del nivel del mar.

Al este se extiende el Konkan, nombre que recibe la franja costera de Maharashtra de unos 80 km de longitud, tras el cual se encuentran los Ghats Occidentales, cordillera de 1600 m de altura media sobre el nivel del mar que separa la franja costera de la meseta del Decán. El transporte hacia el este resulta difícil debido a las bruscas laderas de la cordillera.

División territorial

Bombay se encuentra dividida en seis zonas (zones, en inglés). Estas se dividen a su vez en 24 distritos urbanos (wards). Las zonas están designadas por números y los distritos urbanos por letras. Además, los distritos urbanos se dividen en un total de 221 distritos electorales. La siguiente tabla muestra las zonas individuales con sus distritos urbanos correspondientes.

Clima

La ciudad de Bombay se encuentra en zona climática tropical. La temperatura media anual asciende a 26,7 °C. Las temperaturas son moderadas por la proximidad del mar y no sufren grandes variaciones a lo largo del año.

El mes más frío es enero, con una media de 23,9 °C a mediados del mes.

Los monzones influyen más que la temperatura sobre los cambios de clima en el curso del año. La época de monzones (chatur-masia, o ‘cuatro meses’) se extiende normalmente entre el comienzo de junio y el final de septiembre. Las precipitaciones alcanzan los 1700 mm durante estos meses, un 95 % del total anual. Los meses siguientes de octubre y noviembre son igualmente cálidos, aunque sin apenas precipitaciones.

Con temperaturas máximas diarias de unos 28 °C, los meses de diciembre a febrero son secos y ligeramente menos cálidos que los meses de marzo a mayo, cuando las temperaturas máximas diarias alcanzan los 33 °C y aumenta la humedad ambiental.

Historia

Más información en https://es.wikipedia.org/wiki/Bombay